Skip to content

#72 | URGENT: Call-out for international day of action for Thodoris Iliopoulos, Monday August 24

If you are planning an action for the international solidarity day please comment on this post or e-mail us.

The solidarity initiative for Thodoris Iliopoulos has released the following call-out. Please translate it and repost it in as many languages as you can. So far, the call-out has been translated in:

DEUTSCH | POLSKIM | PORTUGUES | ESPANOLFRANCAIS | SVENSKA | ROMANA | HRVATSKOSRPSKI | ITALIANO | DANSK | SUOMALAINEN

If you make a translation, please post as a comment here or e-mail us.

You can find more posts on Thodoris here http://blog.occupiedlondon.org/tag/thodoros-iliopoulos/

On the day of action, Thodoris will be on the 45th day of his hunger strike; his situation is already critical. The last prisoner of December’s revolt must be freed – now!

————

SOLIDARITY INITIATIVE FOR THODORIS ILIOPOULOS

CALL-OUT FOR DAY OF ACTION FOR THE IMMEDIATE RELEASE OF THODORIS ILIOPOULOS, ON HUNGER STRIKE SINCE JULY 10

We call all groups in solidarity to co-ordinate their actions – propaganda, info-actions, meetings- aiming at the immediate release of Thodoris. For this reason, we have set Monday, the 24th of August at 8pm as the day and time when we will put together our voices and our power in demanding the immediate release of hunger striker Thodoris Iliopoulos.

As part of this action the Solidarity Initiative for Thodoris Iliopoulos is organising a solidarity concert at the Propylaea in Athens, on Monday 24 August at 8pm.

In the struggle for his defense and his release, our support is Thodoris’ breath.

Let’s get his voice heard across the world!

————

SOLIDARITY INITIATIVE: http://apofylakisithodoriiliopoulou.blogspot.com/

19 Comments

  1. Nicholas wrote:

    please see my web site for LAWful DEFENCE for eco-activists…contact me by UK mobile number on ecotort site…

    Tuesday, August 18, 2009 at 9:03 am | Permalink
  2. ABC Berlin wrote:

    Aufruf für einen internationalen Aktionstag für Thodoris Iliopoulos am Montag, 24. August

    Die Solidaritätsinitiative für Thodoris hat folgenden Aufruf veröffentlicht. Am Aktionstag wird Thodoris am 45. Tag im Hungerstreik sein, seine Situation ist sehr kritisch. Der Kampf geht weiter.

    Solidaritätsinitiative für Thodoris Iliopoulos

    Aufruf für einen Aktionstag für die sofortige Entlassung von Thodoris Iliopoulos, im Hungerstreik seit dem 10. Juli

    Wir rufen alle solidarischen Gruppen auf, um ihre Aktionen – Propaganda, Infoaktionen, Treffen – zu koordinieren, die auf die sofortige Entlassung von Thodoris abzielen. Aus diesem Grund haben wir Montag, den 24. August um 20:00 Uhr als den Tag und die Uhrzeit festgelegt, zu welcher wir alle unsere Stimmen und unsere Stärke zusammentun werden, um die sofortige Entlassung des hungerstreikenden Thodoris Iliopoulos einzufordern.

    Als Teil dieser Aktion organisiert die Solidaritätsinitiative für Thodoris Iliopoulos ein Solidaritätskonzert an der Propylaea in Athen am Montag, 24. August um 20:00 Uhr.

    Im Kampf für seine Verteidigung und seine Entlassung, unsere Unterstützung ist Thodoris’ Atem.

    Lasst seine Stimme überall auf der Welt ungehört!

    Tuesday, August 18, 2009 at 11:05 am | Permalink
  3. Anonymous wrote:

    Wezwanie do międzynarodowego dnia akcji dla Thodorisa Iliopoulosa, poniedziałek 24 sierpnia.

    Inicjatywa solidarności z Thodorisem Iliopoulosem opublikowała następujące wezwanie. Proszę przetłumaczcie je i opublikujcie w tylu językach w ilu to tylko możliwe. Swoje tłumaczenie opublikujcie w komentarzach albo wyślijcie nam mejlem [na occupied london przyp. tłum.]. Więcej postów na temat Thodorisa znajdziecie tutaj: http://blog.occupiedlondon.org/tag/thodoros-iliopoulos/

    W dniu akcji, Thodoris będzie w 45tym dniu swojej głodówki; jego stan jest już krytyczny. Ostatni więzień grudniowej rewolty musi być uwolniony – teraz!
    ————

    INICJATYWA SOLIDARNOŚCI Z THODORISEM ILIOPOULOSEM

    WEZWANIE DO DNIA AKCJI NA RZECZ NATYCHMIASTOWEGO UWOLNIENIA THODORISA ILIOPOULOSOSA, BĘDĄCEGO NA STRAJKU GŁODOWYM OD 10 LIPCA

    Wzywamy wszystkie solidaryzujące się grupy do skoordynowania akcji – propagandy, akcji informacyjnych, spotkań – mających na celu natychmiastowe uwolnienie Thodorisa. Dlatego też wybraliśmy poniedziałek, 24 sierpnia, godzinę 20 na czas kiedy połączymy nasze głosy i siła w żądaniu jego natychmiastowego uwolnienia.

    Jako część tej akcji Inicjatywa Solidarności z Thodorisem Iliopoulososem organizuje koncert solidarnościowy w Propylaei w Atenach w poniedziałek 24 sierpnia o godzinie 20.

    W walce aby go obronić i uwolnić nasze wsparcie jest jego oddechem.

    Sprawmy żeby jego głos był słyszalny na całym świecie!

    ————

    INICJATYWA SOLIDARNOŚCI: http://apofylakisithodoriiliopoulou.blogspot.com/

    Tuesday, August 18, 2009 at 2:50 pm | Permalink
  4. portuguese wrote:

    [Grécia] Urgente: Chamada de acção internacional de solidariedade, Segunda-Feira 24 de Agosto

    INICIATIVA DE SOLIDARIEDADE PARA COM THODORIS ILIOPOULOS

    CHAMADA PARA DIA DE ACÇÃO PELA LIBERTAÇÃO IMEDIATA DE THODORIS ILIOPOULOS, EM GREVE DE FOME DESDE 10 DE JULHO

    Chamamos todos os grupos em solidariedade para coordenarem as suas acções – propaganda, acções de informação, concentrações – pedindo a libertação imediata de Thodoris. Por esta razão, estabelecemos Segunda-Feira, dia 24 de Agosto às 20h como o dia e a hora em que unimos as nossas vozes e o nosso poder para pedir a libertação imediata de Thodoris Iliopoulos, em greve de fome.

    Como parte desta acção a Iniciativa de Solidariedade com Thodoris Iliopoulos está a organizar um concerto na Propylaea em Atenas dia 24 de Agosto às 20h.

    Na luta pela sua defesa e libertação, o nosso apoio é o ar que ele respira!

    Vamos fazer ouvir a sua voz pelo mundo!

    Tuesday, August 18, 2009 at 4:36 pm | Permalink
  5. espanol wrote:

    La solidaridad iniciativa ha descargado la siguiente llamada.Por favor traducalo en lo mas posible lenguas podeis.Si usted traduca algo por favor ponga una nota aqui o envianos un e-mail.Podeis encontrar mas empleos aqui para Thodoris. http://blog.occupiedlondon.org/tag/thodoros-iliopoulos/

    Al dia de accion,Thodoris va a estar en el dia 45 de su hambre huelga,su situacion es ya muy critical.El ultimo prisonero de la revuelta de Deciembre tiene que estar libertado-ahora!

    LA SOLIDARIDAD INICIATIVA PARA THODORIS ILIOPOULOS.

    LLAMADA DEL DIA DE ACCION PARA LA LIBERACION DE THODORIS ILIOPOULOS,EN HAMBRE HUELGA DESDE EL 10 DE JULIO.

    Llamamos grupos en solidaridad para coordinar sus acciones-propaganda,info-actiones,aciertos-con el fin de la liberacion de Thodoris Iliopoulos immediatamente.Por esa razon hemos decidido el 24 del Agosto a las 8mm el dia que vamos a conectar nuestras vozes y nuestro dominio ganando la liberacion del hambre del huelgista Thodoris Iliopoulos immediatamente.

    Como un parte de esta accion , la Solidaridad Iniciativa a Thodoris Iliopoulos organiza un concierto a solidaridad en Propilea,Atenas.En Lunes 24 de Agosto a las 8mm.

    En sel combate para su defensa y su liberacion nuestro apoyo es el aliento de Thodoris.

    Que escucha todo el mundo su voz!

    Tuesday, August 18, 2009 at 4:57 pm | Permalink
  6. français wrote:

    L’initiative de solidarité pour Thodoris Iliopoulos a lancé l’annonce suivante :

    Le jour d’action signalera pour Thodoris son 45ème jour en grève de la faim. Sa situation est déjà critique. La dernière personne de la révolte du décembre encore emprisonnée, doit être libérée – maintenant !

    L’INITIATIVE DE SOLIDARITE POUR THODORIS ILIOPOULOS FAIT APPEL POUR UN JOUR D’ACTION EN DEMANDANT LA MISE EN LIBERTE IMMEDIATE DE THODORIS ILIOPOULOS, EN GREVE DE LA FAIM DEPUIS LE 10 JUILLET.

    On fait appel à tous les groups de solidarité de coordonner leurs actions -initiatives d’information, meetings- à l’objectif de la mise en liberté de Thodoris. Ainsi, le moment pour joindre nos voix et notre force en demandant la mise en liberté immédiate de Thodoris Iliopoulos, c’est le 24 août à 8.00 pm.

    Dans le cadre de cette action, l’initiative de solidarité pour Thodoris Iliopoulos organise un concert de solidarité à Propylea, Athènes, le 24 août à 8.00 pm. Notre soutien à la lutte pour sa défense et sa liberté fait un souffle de vie pour Thodoris. Faisons sa voix entendue au bout du monde !

    Tuesday, August 18, 2009 at 4:59 pm | Permalink
  7. Svenska wrote:

    Upprop till en aktionsdag i solidaritet med Thodoris Iliopoulos, måndag 24 augusti.

    Solidaritetsinitiativet för Thodoris Iliopoulos har kommit med följande upprop. På aktionsdagen kommer Thodoris ha hungerstrejkat i fyrtiofem dagar; hans tillstånd är redan kritiskt. Decemberrevoltens siste fånge måste friges nu!
    ________

    Upprop till en aktionsdag för den omedelbara frigivningen av Thodoris Iliopoulos som hungerstrejkat sedan den 10 juli.

    Vi uppmanar alla grupper att koordinera solidaritetsaktioner för att uppnå det omedelbara frisläppandet av Thodoris. Måndag 24 augusti kl. 20 har utlysts till dagen och tidpunkten då vi sammanför våra röster och vår kraft i kravet för den hungestrejkande Thodoris Iliopoulos.

    Som del av den aktionen kommer solidaritetsinitiativet för Thodoris Iliopoulos organisera en solidaritetskonsert vid Propylaea i Aten.

    I kampen till hans försvar och för hans frihet är vårt stöd den luft Thodoris behöver för att andas.

    Låt oss göra hans röst hörd världen över!

    /Solidaritetsinitiativet för Thodoris Iliopoulos

    Tuesday, August 18, 2009 at 7:41 pm | Permalink
  8. INITIATIVA DE SOLIDARITATE PENTRU THEODORIS ILIOPOULOS

    INVITATIE DE ACTIUNE PENTRU ELIBERAREA DIRECTA LUI THEODORIS ILIOPOULOS, CARE SE AFLA IN GREVA FOAMEI DIN 10 IUNIE.

    Invitam toate organizatiile si grupele de solidaritate in toata lumea sa programeze actiunile lor –sa informeze, sa se intalneasca- cu scopul acestor intalnirii, eliberarea lui Thodoris Iliopoulos.

    Pentru acest motiv, am programat ca ziua de 24 August, Luni, la 20:00, sa fie ziua si ora in care vom striga cu toti, si cu toata puterea sufletului nostru, pentru eliberarea DIRECTA lui Thodoris Iliopoulos.

    Locul acestei actiunii in Grecia, va fi, dupa grupa ‘INITIATIVA PENTRU ELIBERAREA DIRECTA LUI THODORIS ILIOPOULOS’, Propilea- Atena, Luni 24 August la 8 seara.

    Lupta aceasta pentru eliberarea lui Thodoris Iliopoulos, este si suflarea lui care inca il mai tine in viata!

    Sa facem vocea noastra sa se auda in tot Universul!

    Wednesday, August 19, 2009 at 2:39 pm | Permalink
  9. in Romanian/Română wrote:

    Romanian

    Română

    INITIATIVA DE SOLIDARITATE PENTRU THEODORIS ILIOPOULOS

    INVITATIE DE ACTIUNE PENTRU ELIBERAREA DIRECTA LUI THEODORIS ILIOPOULOS, CARE SE AFLA IN GREVA FOAMEI DIN 10 IUNIE.

    Invitam toate organizatiile si grupele de solidaritate in toata lumea sa programeze actiunile lor –sa informeze, sa se intalneasca- cu scopul acestor intalnirii, eliberarea lui Thodoris Iliopoulos.

    Pentru acest motiv, am programat ca ziua de 24 August, Luni, la 20:00, sa fie ziua si ora in care vom striga cu toti, si cu toata puterea sufletului nostru, pentru eliberarea DIRECTA lui Thodoris Iliopoulos.

    Locul acestei actiunii in Grecia, va fi, dupa grupa ‘INITIATIVA PENTRU ELIBERAREA DIRECTA LUI THODORIS ILIOPOULOS’, Propilea- Atena, Luni 24 August la 8 seara.

    Lupta aceasta pentru eliberarea lui Thodoris Iliopoulos, este si suflarea lui care inca il mai tine in viata!

    Sa facem vocea noastra sa se auda in tot Universul!

    Wednesday, August 19, 2009 at 2:40 pm | Permalink
  10. Translations Archive wrote:

    http://www.indymedia.org/en/2009/08/928206.shtml

    Wednesday, August 19, 2009 at 4:13 pm | Permalink
  11. hrvatskosrpski wrote:

    INICIJATIVA SOLIDARNOSTI ZA THODORISA ILIOPOULOSA

    POZIV NA AKCIJU ZA OSLOBAĐANJE THODORISA ILIOPOULOSA, KOJI ŠTRAJKA GLAĐU OD 10. SRPNJA/JULA

    Pozivamo sve grupe na solidarnost i koordinirane akcije – propagandne, info-akcije, sastanke, diskusije – koje za cilj imaju hitno puštanje na slobodu Thodorisa. Zato smo odlučili da ponedjeljak, 24. kolovoza/augusta u 20 sati ujedinimo naše glasove i trud u zahtjevu za hitno puštanje Thodorisa Iliopoulosa koji već više od mjesec dana štrajka glađu.

    Kao dio akcije, Inicijativa solidarnosti za Thodorisa Iliopoulosa organizira solidarni koncert na Propylaeai u Ateni, koji će se održati u vrijeme ostalih akcija.

    U zajedničkoj borbi za Thodorisovu obranu i oslobađanje.

    Neka se njegov glas čuje u cijelom svijetu!

    Thursday, August 20, 2009 at 4:07 pm | Permalink
  12. italiano wrote:

    Il gruppo di solidarietà per Thodoris Iliopoulos ha pubblicato il seguente communicato.Perfavore Traducete esso in altre lingue.

    Se fate una traduzione,potete inviare in forma di un commento o email a noi la vostra traduzione. Potete trovare più testi su Thodoris qui http://blog.occupiedlondon.org/tag/thodoros-iliopoulos/

    All giorno di azione, Thodoris avrà concluso il quarantacinquesimo giorno del suo sciopero della fame; la sua situazione è già critica. L’ultimo prigioniero della sommossa di dicembre deve essere liberato – ora!

    INIZIATIVA DI SOLIDARIETÀ PER THODORIS ILIOPOULOS

    COMMUNICATO PER IL GIORNO DI AZIONE PER IL RILASCIO IMMEDIATO DI THODORIS ILIOPOULOS, CHE FA SCIOPERO DELLA FAME DAL 10 LUGLIO 2009

    Invitiamo tutti i gruppi di solidarietà per coordinare le loro azioni -con la propaganda, Info-azioni, riunioni che puntano sul rilascio immediato di Thodoris.

    Per questo motivo, abbiamo fissato lunedì, il ventiquattro agosto alle 8 pm come il giorno in cui uniremo le nostre voci e le nostre forze nella richiesta del rilascio immediato del Thodoris Iliopoulos che fa sciopero della fame.

    Come componente di questa azione il gruppo di solidarietà per Thodoris Iliopoulos sta organizzando un concerto di solidarietà a Propylea di Atene, lunedì 24 agosto 2009 alle 8pm.

    Per la lotta della sua difesa e per il suo rilascio, il nostro supporto è solidarieta` all` Thodoris. Vogliamo la sua voce essere sentita attraverso tutto il mondo!

    LUNEDI 24 AGOSTO 2009 ALLE 8 pm CONCERTO DI SOLIDARIETA` A PROPYLEA DI ATENE PER THODORIS ILIOPOULOS CHE FA SCIOPERO DELLA FAME DAL 10 LUGLIO 2009.

    Thursday, August 20, 2009 at 6:42 pm | Permalink
  13. ABC TAMPERE wrote:

    Kutsu kansainväliseen toimintapäivään Thodoris Iliopouloksen puolesta maanantaina 24. elokuuta

    ****

    SOLIDAARISUUSALOITE THODORIS ILIOPOULOSIN PUOLESTA

    KUTSU TOIMINTAPÄIVÄÄN THODORIS ILOPOULOSIN VAPAUTTAMISEKSI VÄLITTÖMÄSTI

    Kutsumme kaikkia solidaarisia ryhmiä yhdistämään toimintansa – propaganda, tapaamiset – jonka päämääränä on vapauttaa Thodoris välittömästi. Tästä syystä olemme valinneet maanantain 24. elokuuta kello 20 ajankohdaksi jolloin laitamme voimamme ja äänemme yhteen vaatimaan nälkälakossa olevan Thodoris Iliopoulosin välitöntä vapauttamista.

    Tämän osana Thodoris Iliopoulosin Solidaarisuusryhmä järjestää tukikonsertin Ateenan Propylaeassa maanantaina 24. elokuuta kello 20.

    Taistelussa hänen vapauttamisensa puolesta, meidän tukemme on Thodorisin henki.

    Kuulukoon hänen äänensä kautta maailman!

    ****

    Lisää Thodorisin tapauksesta:
    http://blog.occupiedlondon.org/tag/thodoros-iliopoulos/

    Friday, August 21, 2009 at 9:20 am | Permalink
  14. Howto identify langs wrote:

    To identify a language you dont know, go to http://www.translation.langenberg.com/

    Scroll down to the Xerox/Fuzzums box (Fuzzums is a better guesser). Paste the text there and click Go. It will tell you what language it is.

    The above comment, for example, is in Finnish. I couldnt know if I didnt know how to use the language guesser :)

    Friday, August 21, 2009 at 3:35 pm | Permalink
  15. dansk wrote:

    Solidaritetsinitiativet för Thodoris Iliopoulos har kommit med följande upprop. På aktionsdagen kommer Thodoris ha hungerstrejkat i fyrtiofem dagar; hans tillstånd är redan kritiskt. Decemberrevoltens siste fånge måste friges nu! Mer om Thodoris hittar du här.

    Upprop till en aktionsdag för den omedelbara frigivningen av Thodoris Iliopoulos som hungerstrejkat sedan den 10 juli

    Vi uppmanar alla grupper att koordinera solidaritetsaktioner för att uppnå det omedelbara frisläppandet av Thodoris. Måndag 24 augusti kl. 20 har utlysts till dagen och tidpunkten då vi sammanför våra röster och vår kraft i kravet för den hungestrejkande Thodoris Iliopoulos frihet.

    Som del av den aktionen kommer solidaritetsinitiativet för Thodoris Iliopoulos organisera en solidaritetskonsert vid Propylaea i Aten.

    I kampen till hans försvar och för hans frihet är vårt stöd den luft Thodoris behöver för att andas.

    Låt oss göra hans röst hörd världen över!

    /Solidaritetsinitiativet för Thodoris Iliopoulos

    Monday, August 24, 2009 at 2:27 am | Permalink
  16. theguy123 wrote:

    Hello there. I only want to observe that what you say here is really the best post so I have post http://blog.occupiedlondon.org/2009/08/18/72-thodoris-international-day-of-action/ on my Digg profile so everybody can have the chance to enjoy. I was glad when I saw this tittle, #72 | URGENT: Call-out for international day of action for Thodoris Iliopoulos, Monday August 24 | From the Greek Streets, on my google search, and the reason is that at last I found what I was looking for. Thank you

    Saturday, August 13, 2011 at 7:59 am | Permalink
  17. uggs cheap wrote:

    I抦 not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back in the future. All the best

    Monday, September 19, 2011 at 3:59 am | Permalink
  18. Irish wrote:

    All’s well that ends well

    Wednesday, October 19, 2011 at 10:13 pm | Permalink
  19. I believe one of your ads caused my browser to resize, you may well want to put that on your blacklist.

    Tuesday, January 3, 2012 at 7:05 pm | Permalink

9 Trackbacks/Pingbacks

  1. Watching a Greek movement unfold … in English « on Tuesday, August 18, 2009 at 6:36 pm

    [...] (nearly 2,000 words in English — which this writer has been referencing) and an urgent “Call-out for an international day of action” which included the details for the August 24 day of [...]

  2. [...] http://blog.occupiedlondon.org/2009/08/18/72-thodoris-international-day-of-action/ [...]

  3. [...] Click here or scroll down for the call-out for the international day of action for Thodoris, on Augu… [...]

  4. [...] Click here or scroll down for the call-out for the international day of action for Thodoris, on Augu… [...]

  5. [...] solidarity day on Monday the 24th becomes more important than ever. When they attack Thodoros, they attack all of us. This was [...]

  6. [...] solidarity day on Monday the 24th becomes more important than ever. When they attack Thodoros, they attack all of [...]

  7. [...] | POLSKIM | PORTUGUES | ESPANOL |  FRANCAIS | SVENSKA | ROMANA | HRVATSKOSRPSKI | [...]

  8. [...] Filed in Uncategorized | Tagged thodoros iliopoulos | Comments (18) [...]

  9. [...] DEUTSCH | POLSKIM | PORTUGUES | ESPANOL |  FRANCAIS | SVENSKA | ROMANA | HRVATSKOSRPSKI | ITALIANO [...]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*