Some excellent news from Athens IMC today: the Belgrade 6 have been released and all charges against them have been dropped. The six comrades had been arrested in September 2009 in Belgrade, charged with an action that took place at the greek embassy in Belgrade on August 25, in solidarity to then hunger striker Thodoros Iliopoulos.
There is a solidarity campaign website here , while you can read some background information on their case on LibCom and Occupied London.
2 Comments
French report
Procès des 6 compagnons de Belgrade.
Arrêtés en septembre 2009, maintenu hotâges par l’Etat serbe pendant 6
mois dans des conditions très dures, ils étaient inculpés initialement
de “terrorisme international”, inculpation absurde reconvertie en mai
dernier en “mise en danger de la vie d’autrui”. (Pour mémoire, quelques
éléments de contexte ici :
http://www.cntaittoulouse.lautre.net/article.php3?id_article=376)
Leur procès s’est tenu ce 16 juin et à abouti à la seule issue possible
: le non lieu pour les 6.
Ci dessous un court message d’impression de l’un des compagnons,
Ratibor, à la sortie immédiate du procès.
Cependant la solidarité doit continuer car il reste 4 compagnons qui
sont inculpés, 3 pour avoir collé des affiches à Vrsac pendant la
période d’emprisonnement des compagnon et le quatrième pour avoir brandi
une pancarte en carton lors de la première audience en février dernier.
De même, la solidarité financière doit se poursuivre, car il reste à
payer les frais d’avocat tant des 6 que des 4, et aussi à aider les
compagnons qui pour la plupart ont perdu leurs ressources matérielles
suite à l’emprisonnement et aux procès.
Nous rappelons les coordonnées bancaires du compte de solidarité ouvert
depuis septembre dernier :
*Ceux qui le peuvent sont invités à adresser leurs dons à CNT-AIT, 108
rue Damrémont, 75018 PARIS, chèques à l’ordre de CNT-AIT (CCP : 5734845
H 020), mention « Solidarité Serbie » au dos.
La lutte continue …
Des militants de la CNT-AIT
*
===============================
Chers compagnons,
Juste une courte note. Aujourd’hui la court nous a reconnu non coupable
des charges qui étaient retenues contre nous par le Procureur, après
qu’il ait changé l’accusation initiale de “terrorisme international”‘ en
“mise en danger d’autrui”. Toutes les charges sont abandonnées maintenant.
Le président du tribunal a expliqué brièvement que la décision est
“basée sur la loi et non sur des considérations politiques” (ce qui est
une façon indirecte d’admettre que tout le procès depuis le début avait
une motivation politique et n’était pas basé sur des faits réels), et
qu’il n’y a aucune preuve qui confirme que nous étions engagés dans
“l’aide et l’incitation” (pour le compagnon Tadej et moi même) ni dans
“la mise en danger de la vie d’autrui” (pour la compagne Sanja et les
compagnons Ivan S, Nikola et Ivan V).
Le procureur a 8 jours pour faire appel, mais à voir les réactions
publiques et l’énorme couverture médiatique du procès, nous ne nous
attendons pas à ce que [le cas échéant] le verdict soit modifé par la
Haute court.
Maintenant, notre énergie se concentre pour libérer nos 3 compagnons du
groupe de l’ASI-AIT la ville de Vrsac des charges qui pèsent contre eux
d’obstruction à la justice, pour avoir collé des affiches indiquant
“libérez les anarchistes emprisonnés” ainsi que pour permettre que soit
rendu son passeport à notre compagnon anarchosyndicaliste croate , qui
est ainsi retenu en Serbie depuis 4 mois. Ce compagnon est maintenu ici
par la Court, avec la même charge que les compagnons de Vrsac, mais lui
pour avoir brandi un bout de papier sur lequel était inscrit
“l’anarchisme n’est pas du terrorisme” dans l’enceinte du tribunal lors
de notre première audience du 17 février, alors quenous venions d’être
relâchés de la prison préventive, après 6 mois passés dans des
conditions incroyables.
Ci essous quelques reportage de la presse commerciale serbe sur le sujet :
Télévision Nationale :
http://www.rts.rs/page/stories/ci/story/134/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0/724764/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%92%D0%B5%D0%BD%D0%BE+%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE+%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0.html
Le plus grand média libéral – B92:
http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2010&mm=06&dd=16&nav_id=439140
Un grand portail d’information internet :
http://www.mondo.rs/s173353/Hronika_i_Drustvo/Oslobodjeno_sestoro_anarhista.html
Merci à tous pour le soutien, nous n’aurions pas pu faire cela sans le
grand soutien et l’intense solidarité des nombreux compagnons, de Serbia
comme du monde.
asisolidarity.squat.gr
blog in which you can find information about the case, and almost all the solidarity actions and texts, in most languages.
One Trackback/Pingback
[...] This post was mentioned on Twitter by Ⓐlex, Claudia P. (אסתר) . Claudia P. (אסתר) said: The Belgrade 6 are free, all charges dropped!⇒ http://3do9.sl.pt | #Antifa | #Anarchists [...]
Post a Comment